slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
intimacy; friendship; familiarity
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to throw at; to turn; to raise
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
memory; sense; experience
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
change of voice (during puberty); break of voice
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to miss (doing); to fail (to do)
to wait expectantly; to await in anticipation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
reality; actuality; hard fact
to thrust before; to thrust at
that; the matter in question
to apologize; to apologise
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
another meeting; meeting again; reunion
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to come and stay; to drop in; to visit
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
around the world; throughout the world
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
base of the throat; bottom of the neck
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly