jpdb beta

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

1

that's right; that's so

3

lovely; sweet

10

admirable; laudable

2

no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake

5

appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event

5

tattling; telling on (someone)

1

no problem

2

very; much; greatly; a lot of

3

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

4

love; love-making; passion; emotion; affections

12

exorcism

1

we

8

taking a seat; sitting down (in one's seat)

5

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

4

smoothly; easily; readily

3

reply; answer

8

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

2

no holds barred; anything goes; no limits

1

alien

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

4

pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead

3

writing implement; writing tool

1

to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular

3

three minutes

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

6

ball-point pen

1

to grasp tightly

3

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

9

to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright

2

in the belly; in one's heart of hearts

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

3

beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help

1

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

3

(full) name; identity

3

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

16

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

8

eraser; rubber

2

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

1

front row

2

to reach; to get to

4

bamboo shoot; inexperienced doctor; quack

2

shooting up one after another

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

3

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1

mistake; error; blunder

6

propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement

3

engine

3

astronaut

1

crash into; clash

6