terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
preservation; retainment; keeping
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
barely; narrowly; only just; with difficulty
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
belonging to no party or school of thought
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
glove (esp. sports); mitt; grab
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
mud; slush; (wet) dirt; thief
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to happen to have on hand or in stock
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to begin to run; to start running; to break into a run
within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo
chink in the armor (armour)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
in low spirits; dejected; sad
rest; break; recess; intermission
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp