heat; fever; temperature; zeal; passion
established practice; custom
fast (asleep); snoring or grumbling sound
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
water outlet; tap; faucet
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
to feel depressed; to be down
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
trauma (usu. psychological)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to be injured; to sustain a wound
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
law; act; method; mood; dharma; law
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
you're lying; yeah, right; liar; fibber
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
by sheer strength; by brute force
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
visiting multiple hot springs; onsen tour
good (place to leave off); convenient
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to bend; to warp; to lose heart
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
origin; beginning; source; rise
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
story; tale; narrative; account; fable; legend
erotic manga; pornographic manga
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
match fixing; put-up job; fixed game