to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
(sense of) presence; realism; ambiance
to feel hungry; to get hungry
strong motivation; aggressive ambition; hunger for success; (lit.) hungry spirit
to get to know each other; to make acquaintance
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
self-sacrifice; self-renunciation
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
idealistic thought (argument)
upper side (go, chess, othello board)
looking depressed; long face
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to replace; to move; to change the position of
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to fall in love (with); to love
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
extensive knowledge; erudition
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
grandstand play; grandstanding; showboating; showing off
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
hard worker; hardworking person
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
talkativeness; garrulity; loquacity
to come to like a lot; to fall in love
forced laugh; forced smile