unbelievable; incredible; implausible
blame; censure; rebuke; reproof
(not) merely; (not) simply
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
use; application; employment; utilization; utilisation
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to break into song; to burst into song; to begin singing
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
in that way; like that; that way
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
to inherit; to succeed; to take over
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
learning by watching others; learning by imitation
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
close; intimate; on good terms
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)