to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
evening cicada (Tanna japonensis)
Meimuna opalifera (species of cicada)
May; fifth month of the lunar calendar
mountain climbing; mountaineering
zori; traditional Japanese thonged sandals
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
how long; how far; how much
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi
to take aim (at); to set one's sights (on)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
Cryptotympana facialis (species of cicada)
the reverse; other side; lining
to go round and cut in; to take a roundabout path
to fall forward (of a person); to tumble forward
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
scarabaeid beetle; Mimela splendens (metallic-green scarabaeid beetle)
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
slope; slanting surface; bevel
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
before I knew it; next thing you know; when I came to
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to comfort; to console; to amuse