to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
body; physique; shape; form; substance; identity; field
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to tear off; to pluck; to scratch off
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
true character; real nature
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to begin to fall (rain, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
ringleader; main culprit; main cause; source
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
for oneself; for one's own sake; on one's own account
curtain; bunting; act (in play)
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to play (a stringed or keyboard instrument)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to whine; to make feeble complaints
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
refusal; rejection; denial; veto