as you were; return to your original position!; er, rather
thicket; coppice; brushwood
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
great laughter; burst of laughter
stillness; silence; hush; calm; serenity
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
many; much; plenty; hardly
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to chase; to run after; to pursue
to bloom; to flower; to blossom; to open
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to disappear; to vanish; (arch.) to die
sculpture; carved statue; graven image
unprecedented; never happened before; first time in history
to shoot (arrow, bolt, dart)
in the same manner as before; the same as always
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
thought; consideration; thinking
maze; labyrinth; inner ear
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives
Buddhist memorial service
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
intention; wish; purpose; mind (to do)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out