to stare back at; to look back at
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
air con; air conditioner; air conditioning
September; ninth month of the lunar calendar
to stay indoors; to be confined indoors
opening fully; full throttle; full power
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
around the clock; day and night
cold bath; taking a cold bath
easy to drink; easy to swallow; quaffable
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
still more; even more; all the more; still less; even less
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
not limited to; not just ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to project; to reflect; to cast (shadow)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
way; course; the only way
whole; entire; harmonious; well-rounded
to accept; to receive; to agree
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
a little bit; a little while
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
erection (usu. penis); standing erect; stiffening