to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
sickroom; hospital room; ward
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
half the body; half length
event; affair; incident; case; plot; trouble
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
will; probably; may; I think; surely; I hope
to snatch away; to dispossess; to steal
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
that; the matter in question
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
moral support; emotional support; spiritual support
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
pure; true; genuine; unmixed
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to stick to; to cling to; to adhere to
to ask a question; to begin to ask a question
to ask a question; to begin to ask a question
appearance; expression; manifestation
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
being startled; getting a shock
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
in that manner; like that
to refuse; to decline; to deny
living thing; organism; creature; biology
reason; reasoning power; (one's) sense
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
oneself; oneself; for oneself; personally
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable