dear me!; good gracious!; well; let me see; now
right in the middle (of); midst; height
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
simply put; putting it simply; in short
family which supports a temple; parishioner
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
monetary offering; offertory
to throw into; to dump in together
metallic sound; metallic clank
to clap one's hands in prayer
on the contrary; rather; all the more; instead
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
with a clink (of metal); with a chink
to joke around; to do and say ridiculous things
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
coming out (as gay, etc.)
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
indolence; laziness; sloth
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
primary school; elementary school; grade school
childhood friend; friend from infancy; old playmate
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
unapproachable; inaccessible; difficult to access
to say nasty things (about); to use abusive language
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate