reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
different thing; another question; different case
meeting; rendezvous; encounter; confluence
fellow; guy; thing; object; he; she
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
(fictional) character; character; personality; persona
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
since some time ago; for some time; for quite a while
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to be softened; to calm down
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
year; age; years; past one's prime; old age