to sigh; to breathe a sigh
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
but; however; provided that
counter for stories, episodes of TV series, etc.
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to be expensive; to be costly
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
with a click (door sound); with tenseness or firmness
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
fearfully; nervously; timidly; gingerly
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
arrogance; haughtiness; conceitedness
shop; small store; business; firm
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
living room (Japanese-style)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
about; concerning; related to; -ish
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
failure story; horror story
reliance; trust; faith; confidence
junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution