slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
popular person; favorite; favourite
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
daily routine; daily work; daily lesson
of late; lately; this part; this point; here
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
forced laugh; forced smile
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
beautiful man and woman; handsome couple
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
kind; tender-hearted; compassionate
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to that degree; to that extent; that much
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
there is no way that ...; easy; simple
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
fourth day of the month; four days
half-moon; half a month; semicircle
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
screening (a movie); showing; to screen a movie
great hurry; great haste; rush
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
surname; family name; last name
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
broken; intermittent; disconnected
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to put into effect; to put into practice