way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
in proportion to; just as much as
chorus; singing in a chorus
July; seventh month of the lunar calendar
to empty; to vacate; to evacuate
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen
blood relationship; consanguinity; blood relative
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
bay laurel (Laurus nobilis); bay tree; sweet bay; laurel tree
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
interest; eagerness; enthusiasm
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
offstage; backstage; behind the scenes
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to have an eye on; to zero in on
eye; eyes; sight; vision; looking
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
Shinto priest; Shinto priesthood
that gentleman; that lady; he; she
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride