jpdb beta

leaving; accepting

1

abandoning (hope, plans); giving up

1

that day; the very same day

5

counselor; counsellor; adviser; advisor

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

bereavement

1

son

1

marriage

13

advanced age; old age

1

adopted daughter; foster daughter

3

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

4

head

1

baby bottle

1

diaper; nappy; napkin

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

5

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

2

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

to pray; to wish

2

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

3

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

2

to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)

2

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement

1

to disappear; to vanish

1

revenge

2

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

claimant; caretaker

2

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

4

hesitation; indecision; vacillation

1

to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down

1

white gem

5

brown sugar syrup

4

mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup

4

glass; pane

3

to grin

1

brain; brains; mind

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

(the) whole face

3

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

please; I beg you; for mercy's sake

5

to strike; to hit; to beat; to punch

3

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

1

to grant someone's request

1

viola

19

each and all; every single one; everybody

2

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

15

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

to make clear; to clarify; to disclose; to make public

1

solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition

1

soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat

1