origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
doctor's office; doctor's surgery; clinic
diagnosis and treatment; medical care
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
woman; lady; adult female
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
water breaking (during pregnancy)
measure; step; dealing with; medical treatment
assistant; helper; assistant (to a professor)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to be present (esp. during a birth); to be witness to
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
to lose consciousness; to faint; to black out
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
to lay out a futon; to make a bed
first cry of a newborn baby
pump-priming; rousing; stimulation
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
one's own child; one's own children
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
infection; contagion; becoming infected
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items