to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to come alive; to get going; to start to move
imperfect; incomplete; faulty; defective
reproduction; duplication; reprinting
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to pour; to add (liquid); to put on (lipstick, etc.); to apply; to light (a fire); to burn
ramen; Chinese-style noodles
long telephone conversation; being on the phone for a long time
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
laws of nature; physical laws; physics
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
place; room; margin; scope
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
victory; triumph; conquest; success; win
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
human; human-like; as a person
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
practice; practising; training; study
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to stay indoors; to be confined indoors
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
to send out; to forward; to show (a person) out
to worry; to fret; to get anxious
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
not straightforward; not dealt with by ordinary means
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification