education; schooling; training; culture; cultivation; education
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
habit; (social) custom; practice; convention
combat; battle; action; active service; actual fighting
body; body blow (in boxing)
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
it is I who should say so
encouragement; urging; spurring on
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
meeting; rendezvous; encounter; confluence
desire for revenge; vengeful thought
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
favourable; favorable; doing well; OK; all right
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
being on duty; person on duty
strategy meeting; council of war
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
ill will; malice; evil intent
to burn; to scorch; to singe; to char
cooperation; coordination; link
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
postbox; mailbox; pillar box
blue; azure; green; pale; gray; unripe
good; goodness; right; virtue
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
(on) one's own; (by) oneself
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in