smirkingly; broadly (grinning)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
uneasily; restlessly; erratically
long ago; once upon a time
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen
one day; (on) a certain day
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
washing; laundry; relaxing; taking a break
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
close connection; deep involvement; close relationship
(you) couldn't kill (him) if you tried
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
all you have to do is; just; that's all
feeling good; feeling at ease; feeling easy
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
discouragement; disappointment
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to take a bath; to have a bath; to take a shower
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
living thing; living creature; animal; life
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
cheap article; poor quality article
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff