awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
original intention; initial resolution
thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
for today; for the time being
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
popular figure; person in demand; favorite; favourite
business world; business circles; (the) industry
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
older brother; elder brother
to behave well (of a child)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
healing; soothing; therapy; comfort; solace
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
body; physical system; (the) person
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
dishwashing; doing dishes
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
physical work; manual labour (labor)
to be worn down; to be reduced
hard; tough; hardware; hard disk
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
management; administration; operation; running (business); conducting
unprofitable business operation
pause; suspension; rest; stoppage
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly