zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
two sheets (pieces) (of paper)
to be in luck's way; to get lucky
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
not caring; not giving a damn
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
all-you-can-eat; eating as much as one likes
victory or defeat; issue (of battle); outcome
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
loud laughter; roaring with laughter
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
administration (of medicine)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
guess; speculation; supposition
way (of doing); manner; method; means
hostility; antagonism; opposition
ability; capacity; capability; physical strength
command; lead; generalship; leadership
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to speak frankly; to put things bluntly
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
random; unintentional; unintended
curtain; bunting; act (in play)
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
to lock up; to shut up; to imprison
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
disturbance; perturbation; derangement
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
telecommunications; correspondence
serious; important; significant; grave; weighty
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself