to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
rather; better; instead; if anything
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
already; yet; soon; shortly; further; more
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this time; now; next time; another time; recently; lately
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
what; how many; many; a lot of; several; a few
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(a) little; somewhat; somehow
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
something; some kind of; for some reason
single colour (color); monochrome
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
assortment; assorted; assorting
half and half; fifty-fifty
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
to mix; to stir; to blend
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
purpose; utility; objective; way to use something
why?; what for?; how?; by what means?
in this way; like this; this (much); so; uh; er
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
next; following; subsequent; stage; station