jpdb beta

repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud

1

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

the real criminal; true culprit

1

lawless people; gang; malcontents; recalcitrants

1

pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked

2

excuse

1

to be a point of honor; to affect someone's good name

1

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy

1

four thousand; 4,000

1

latent; potential

1

to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

1

Nagasaki (city, prefecture)

1

position; location; base; point; site

4

to take root; to strike

1

living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

country town; rural town

1

whenever you want; any time you like

1

killing a passerby in order to test a new sword

1

cycle; period

1

(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

1

self-indulgence; doing as one pleases

1

order; discipline; regularity; system; method

1

suppression; subjugation

1

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

1

to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce

1

bamboo spear

1

atrocious; fiendish; brutal; villainous

1

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

1

sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy

2

(e.g. to walk, stand, etc., until) one's legs turn to lead; (doing something) until one's legs tire and stiffen

1

looking for something; searching for something; object being sought

1

proverb; saying; aphorism; maxim

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

grasp; catch; understanding

1

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

2

(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast

1

high efficiency; high performance

1

mile

1

leg strength; walking ability; running ability

1

skip distance

1

feet; foot

1

whereabouts; place where one is; position; location

1

feces and urine; excreta; human waste

1

lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid

1

passing by

1

want to ... do something; would like to ...

1