parents and siblings; one's relatives
prosperity; thriving; flourishing
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
undeserved honor (honour); too great an honour
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
drunkenness; intoxication
don't do anything rash!; keep composed!
having; holding; wear; durability; charge; expense
head; chief; merit; strong point; superiority; major
member; participant; attendee; lineup (sport)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
nightlife districts; drinking districts
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
how dare ...; how could ...
to shoot (arrow, bolt, dart)
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
mission; errand; task; duty; obligation
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis)
what's the best thing to do?; what to do?
method of treatment; cure; remedy
elephant (Elephantidae spp.)
without leaving any trace
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
underground; subterranean
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to blossom; to flower; to bloom