brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to turn round; to face about; to turn about
to hang (something) on the wall
to take in one's hand; to pick up; to obtain
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
charge; rush; dash; assault; attack
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
chatter mark (machine tools)
to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
trusting too much; overestimating ability
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to speak; to hear a voice
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure