to indicate; to show; to point to
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to shade an account; to add something extra
notebook computer; laptop
connection; attachment; changing trains; conjunction
save; checking; curbing; suppressing
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
flustered; confused; panicked
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to gaze at; to fix one's eyes upon
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
with a scraping sound; with a scratching sound; with a crunching sound (while eating)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
one revolution; one rotation
battery; battery; pitcher and catcher
electrical outlet; wall socket; power plug
desktop; desktop computer; desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems)
two (long cylindrical things)
rare; uncommon; not often seen
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price
separate; special; another; separately
planned; scheduled; systematic
several times (as large, over)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome