grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
presence (impressive quality)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
equality; impartiality; evenness
anyone and everyone; anybody at all
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
destruction; disruption; (application) crash
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
starting line; starting point
making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions
conflict; complication; troubles; discord
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
prince; subordinate Kumano shrine
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
crowd of people; great number of people; in great numbers
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
school building; schoolhouse
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
calamity; disaster; misfortune
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
about 80%; almost certainly; mostly
stubborn; obstinate; pigheaded