one-by-one; separately; in detail
remains; leavings; remnant; surplus
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
shopping district; shopping street; downtown
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
refrigerator; cold; cool; cold sake
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
twosome; duo; pair (of criminals)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
succession; continuation; series; sequence
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
half-baked; dim-witted; meatheaded
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
way of talking; speaking style
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
memory; ability to remember
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
show; exhibition; spectacle
back street; back alley; off-street
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
space; interval; space character; whitespace
now that you say that; now that you mention it
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to cut corners; to be shoddy
incident; affair; happening; event