about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to be conspicuous; to stand out
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
complete denial; complete disavowal; total negation
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
nice; good; well-executed
body; body blow (in boxing)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
plump; chubby; voluptuous
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
companion; follower; attendant; retinue
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
distant look; faraway look
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to come and stay; to drop in; to visit
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
as a child; when one was a child
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to look away; to avert one's eyes
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
Chomolungma (Mt. Everest)
climbing to the summit; summiting
in preparation; (shop) not yet open for business
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing