jpdb beta

to put up (a notice); to post

5

to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal

1

all the more; still more

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

4

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower

1

to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of

1

having said that; on the other hand

2

candidate; applicant

2

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

3

right in the middle (of); midst; height

1

three heads are better than two; (lit.) if three people gather; the wisdom of Manjushri

1

five; 5

3

idea

8

to gather (bringing something); to gather (to exchange something)

2

deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)

1

replacement

1

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

3

exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming

1

how many hours?

2

racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles

2

paper patch; paper backing; poster; sticker; label

1

climax; uprush; bulge

5

tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people

1

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

1

each person

1

to be shy; to be bashful; to look shy

3

to hold an opinion

1

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

2

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

2

great; grand; extensive; large-scale

1

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

3

candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

41

Narusegawa

1

vote of confidence

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

all times and places; all ages and countries

1

worthy opponent; worthy rival; good match

2

to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to

1

having sociable manners; sociable

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

2

unanimity

1

selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion

1

lamb

3

bitter-tasting bug

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

3

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

2

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

3

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1