jpdb beta

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

1

chugging (a glassful of) a drink in one go

1

you could say; you might say; verging on the

4

having a headache; racking one's brains; troubling over something

2

beach; seashore; seaside; coast

1

mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition

3

no need to guess; certainly

5

narrow-minded; small-minded; close-minded; intolerant

1

otherwise; or else; if not

3

good; goodness; right; virtue

2

I can tell you; heh

2

had better ...; may as well ...

1

to disappear; to vanish

4

indigo blue

1

to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

4

to change

2

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)

1

to gaze at the Moon

1

disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation

1

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

2

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

4

efficient

1

being somewhat excited (agitated)

1

to be greatly obliged; to be very sorry

1

today; this day

5

main dish; main course

1

skyrocket; bottle rocket

2

running continuously; firing in rapid succession

1

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation

1

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

1

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

1

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

6

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

3

helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

behaving (posing) as if they were a married couple

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

holding a ceremony; wedding ceremony

1

one's financial standing

1

bolt from the blue; great surprise

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

4

to dry

3

Buddhist mortuary tablet

1

itching-to-grab gesture (made with one's hands)

2

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

3

preparatory phase; preparatory period

1

scale; scope; plan; structure

3