to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
as much as one can; as much as possible; if at all possible
since some time or another; since who-knows-when
(a) little; somewhat; somehow
unanticipated; unexpected
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to shake; to jolt; to rock; to swing
to cough violently; to have a coughing fit
to become possible; to become able to (do)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
tone of voice; mimicry; imitative voice
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
shore; bank (of a body of water)
to send (someone) back; to send (someone) home
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
stepwise; one step at a time
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)