reviving the dead; calling back the spirits of the dead
spell; curse; dharani; mantra
periodic; regular; routine
inference; deduction; induction; reasoning
accumulation; accumulate; store
absorption; suction; attraction
already; now; no longer; not any more
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to be dead; to be lifeless
(period of) a year; during an era
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to tighten; to press hard
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to that degree; that much; a lot; very much
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
the past is the past; let bygones be bygones
funny story; funny anecdote
doubt; suspicion; misgivings; scruples
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
early summer; fourth month of the lunar calendar
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
sunlight; rays of the Sun
hectic; bewildering; bustling; dizzy
daytime; position of the Sun
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
confectionery; sweets; candy; cake
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
instability; insecurity; crankiness
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
dried candies; dried confectionary; cookies
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness