to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to take back; to recapture
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to boost; to force up; to push up
pursuer; pursuing party; posse
speed; velocity; pace; velocity
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
after having come this far; now that we've come this far
protecting the constitution
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
overall victory; championship
contract; compact; agreement
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
siblings; brothers and sisters
(someone else's) child; child; kid
settlement; solution; resolution
to make a speech; to address
straight; directly; voyage; journey; straight road
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to taste; to try (food or drink)
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
peppermint beverage; mentha water
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live
to sigh; to breathe a sigh
river surface; surface of a river
separate; scattered; apart