jpdb beta

to mix with; to be mixed; to be mingled

2

now (while the time is ripe); while one still can

1

animal trail; game trail

2

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

10

to crouch; to squat; to cower

9

to keep running

5

to be reminded of; to call to mind

13

low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant

4

Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)

26

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

5

politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure

5

pool (in river)

3

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

2

faltering; hesitation

5

corpse; kanji "corpse" radical

3

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

16

to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle

2

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

8

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

3

snakelike; snaky; serpentine

3

to twine around

1

to put one's strength into

15

pain; agony; bitterness

5

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

4

how long; how far; how much

4

if; in case; supposing

28

to do something in readiness for; to get something (needful) done

3

to hide oneself

3

place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed

2

to hold one's breath; to catch one's breath

1

one by one; each; every; at intervals of

5

thicket; coppice; brushwood

25

to wait and see; to see how the land lies

4

to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)

1

to lean on; to recline on; to rely on; to depend on

2

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

5

to give a glance (at); to take one look at

6

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

7

breathing; respiration

1

entreaty; supplication; petition

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

5

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

1

you (plural)

3

beheading; decapitation

2

nausea; sickness in the stomach

5

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

4

nimbly; lightly

4

courteous; decorous; polite

4

murder; killing; murderer

6

that sort of; like that

1