among these; between these; of these; in here; in this
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to take command; to give direction
it doesn't matter what; anything is fine
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
selection; choice; option
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
welcome!; nice to see you!
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
one night; one evening; all night; overnight
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
for some (unspecified) reason
appetizer; starter; hors d'oeuvre
boor; rustic; country bumpkin; lout
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
one's person; around one's person
proximity; nearness; soon; nearby
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to let something (or somebody) go past; to do too much
to shrink; to contract; to diminish (in size)
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
personal attendant; valet; maid
to have a rumor circulating
pardon; forgiveness; forbearance
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
no, not like that (but like this)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain