black; black go stone; guilt; guilty person
deep red; crimson; rouge; lipstick
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
other side; opposite side; other party
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to feel; to sense; to experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
morning; breakfast; (arch.) next morning
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
now; the present time; just now; another; more
line; queue; procession; matrix
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
in order to do; for the purpose of doing
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what!; oh; what the heck; what the; damn
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start