changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
menial; meanness; servility; abject
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
of late; lately; this part; this point; here
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
to go too far; to go to excess; to carry too far
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
pardon me for leaving (first)
to detain; to check; to restrain
to jump at; to be attracted by
to steal a kiss; to snatch a kiss
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to slide into; to slip into
general mobilization; general mobilisation
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
favorable reception; good reputation; popularity
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
call; visit; inquiry; enquiry; question
one by one; one each; one at a time
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
serving customers; looking after visitors; reception
another time; some other time
seems to be; appears to have; supposed to be
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to take a bath; to have a bath; to take a shower
holiday; day off; sleep; rest; Good night
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to understand; to be convinced; to be satisfied
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
proposal; offer; request; application