yes; yea; aye; (arch.) to be so
realis form (of verbs and adjectives in classical Japanese); perfective form
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)
modern Japanese; current written style
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
adjectival noun (in Japanese); quasi-adjective; nominal adjective; na-, taru-, nari- or tari-adjective
conjunctive form; continuative form; -masu stem of a Japanese verb
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
pardon; forgiveness; forbearance
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
light; illumination; glow; lamp; light
to turn on; to switch on; to light up
less than ...; smaller ...
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
brief remark; few words; one side (e.g. of an argument); ex-parte statement
air con; air conditioner; air conditioning
ignition; detonation; triggering; explosion
hideout; secret base of operations; safe house