to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
in accordance with; according to
high street; town centre (center)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to make a display of; to show off; to flaunt
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
you (plural); all of you; you all
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
sentence-ending particle expressing doubt
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
approval; agreement; support; favour; favor
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
running time (e.g. of movie)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
screening (a movie); showing; to screen a movie
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
schedule; program; programme; itinerary
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
what would (you) do?; what to do about it
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
in the meanwhile; during the time
preliminary investigation; preparation
opinion; point of view; visual point
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
interest; eagerness; enthusiasm
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds