to read the situation; to sense the mood
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
memories; recollections; reminiscence
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
anyone and everyone; anybody at all
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
act of mercy; helping another person
wife; bride; (one's) daughter-in-law
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
happiness; good fortune; luck; blessing
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to count up; to enumerate
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to recall; to remember; to recollect
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to take over; to hand over
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to rise; to erect; to get up