honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
locking up (doors and windows); fastening the doors
have a good day; take care; see you
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(one) matter; (one) item; (one) case
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
hesitation; indecision; vacillation
the whole day; all the day
telephone call; phone call; telephone (device); phone
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
Schwartz; Schwarz; Shvarts; Swartz; Szwarc
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
store; shop; establishment; restaurant
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
beautiful woman; (a) beauty
boy; juvenile; young boy; youth; lad
How do you do?; I am glad to meet you
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
horse; horse racing; promoted bishop