treatment (esp. hair treatment)
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
please sit down; please have a seat
Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to put into order; to arrange (one's thoughts)
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
decision of a contest; finals (in sports)
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to play a central role; to take a leading part
morning training (e.g. before school)
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
voluntary training; voluntary practice; free practice
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
matter of the highest priority; top priority; first priority
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
unfit; unsuitable; unmarketable
to put back in a good mood; to cheer up
fourth day of the month; four days
pain of love; love troubles
to be uneasy; to be anxious; to fear
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to be erected; to be built
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
each (person); everyone; individual; respective
to burn; to scorch; to char; to singe