to go past (a place or thing); to go beyond
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
to feel shy; to be bashful; to blush
like; similar to; as with; in the same way
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
company; friendship; association; society; acquaintance
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
something; some kind of; for some reason
to withdraw one's savings
highly priced; expensive; valuable; costly
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
essential; important; crucial; vital; main
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
grasp; catch; understanding
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
intended use; intended purpose
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
(not) even once; (not) ever
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
dubious; puzzled; suspicious
to take someone along; to be accompanied (by)
way to use something; treatment; management (of help)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)