jpdb beta

to be ...-ing; to have been ...-ing

4

every day

9

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

that day; the very same day

2

reading (books)

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

indicates concession or compromise; indicates permission

3

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

3

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

week

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

6

to pave the way; to put in motion; to put on the road (to)

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

6

early (days); initial stage; initial

2

sword

1

claw; talon

4

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

4

proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

7

substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)

5

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

7

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

one's share; one's portion

1

way of calling

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

2

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

4

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

9

to smell; to smell of; to have a smell

2

conditioner

2

then; if so; if

4

to sniff; to smell

1

smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky

4

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

to communicate

1

at present; now

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)

1

to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak

1

life; living; I; me; student

6

unexpectedly; unusually; considering all that

3

short term; short time

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

2

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

3

to hate; to dislike

8

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

6