jpdb beta

Japan

2

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

2

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

9

kind; sort; type; equal; match; peer

1

is that so?

37

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

2

if so; in that case; in that situation

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

12

Finger snapping

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

plosive sound

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

1

form; shape; figure; visage

5

to shine; to glitter; to sparkle

3

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

6

round and cute (esp. of eyes)

1

enshrinement

1

remembrance; recollection; recognition

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

17

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

30

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

7

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

10

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

10

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

4

telepathy

1

any number of times

1

instead; but (on the other hand)

2

large-scale

1

animal

4

to grow old

1

mythical two-tailed monster cat

1

tradition; legend; folklore

1

long life

1

moreover; in addition

2

time; years; days; the Moon and the Sun

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

4

this world; this life; world of the living

1

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

1

again; once more; a second time

11

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

7

attendance (at school); going to school

10

poor physical health; bad shape

4

to exchange words

1

all on one's own

2

still more; even more; all the more; still less; even less

2

to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)

3

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

2