jpdb beta

miso soup

2

His Majesty the King

1

bashful; shameful; ashamed

1

to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)

2

to caress; to stroke

3

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

3

wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather

1

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

2

to apologize; to apologise

3

only; merely; just; at most; no more than

1

to keep (a person) waiting

1

restless; fidgety; fussy

1

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

2

blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty

1

low birth; humble origin; lowly; base; vulgar

2

demonstration; verification; substantiation; actual proof

1

to giggle

3

youngster; neophyte; greenhorn

2

reminder

2

the opposite direction; the other way

2

bitter tears; (lit.) tears of blood

1

unless (you do something)

1

to save face; to show deference; to make someone look good

1

present point (i.e. in history); at the present time

1

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

4

to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward

2

to delay; to put off; to procrastinate

2

in the belly; in one's heart of hearts

2

(at) any time; always; at all times; whenever

1

convenient

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

1

by all means; at all costs; absolutely

1

best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far

2

smile

2

Japanese (language)

5

kanji; Chinese character

1

on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)

2

language of one's country; mother tongue; native language

1

boiled and half-dried bonito

2

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

3

Burgundy (wine); Bourgogne

1

master; teacher; stable master

1

all; everything

2

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

6

present continuous tense; present progressive form

1

sidelong glance; flirtatious glance

1

nagging; griping

1

scientist

1

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

3

chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things

1