to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
kind; tender-hearted; compassionate
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
wounded person; injured person
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
broad; vast; boundless; wide
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
sunny spot; exposure to the sun
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
no matter what; whatever you say; in the end; after all
accepted; fully-fledged; clear; respectable
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
absolutely; positively; decidedly
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
going and returning (e.g. work, school); both ways
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
light; easy; non-serious; minor
on a routine basis; regularly; habitually
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
lost article; something forgotten
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
destination; whereabouts; future; prospects
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out